Клубы 1 и 2 Джей-Лиги

Название клуба(оригинал) - Название на русском - Город или префектура клуба - Домашний стадион - Ссылка на состав


Kashima Antlers - Касима Антлерс - Касима - Касима - http://en.wikipedia.org/wiki/Kashima_Antlers
Urawa Red Diamonds - Урава Ред Даймондс - Саитама - Саитама - http://en.wikipedia.org/wiki/Urawa_Red_Diamonds
Gamba Osaka - Гамба Осака - Суита - Осака Экспо'70 - http://en.wikipedia.org/wiki/Gamba_Osaka
Shimizu S-Pulse - Симидзу С-Палс - Сидзуока - Нихондайра Спортс - http://en.wikipedia.org/wiki/Shimizu_S-Pulse
Kawasaki Frontale - Кавасаки Фронтале - Кавасаки - Тодороки Атлетикс - http://en.wikipedia.org/wiki/Kawasaki_Frontale
Albirex Niigata - Албирекс Ниигата - Ниигата - Ниигата - http://en.wikipedia.org/wiki/Albirex_Niigata
Yokohama F. Marinos - Йокогама Ф. Маринос - Йокогама - Ниссан - http://en.wikipedia.org/wiki/Yokohama_F._Marinos
Kashiwa Reysol - Касива Рейсол - Касива - Хитачи Касива - http://en.wikipedia.org/wiki/Kashiwa_Reysol
Júbilo Iwata - Джубило Ивата - Ивата - Ямаха - http://en.wikipedia.org/wiki/Júbilo_Iwata
Vissel Kobe - Виссел Кобе - Кобе - Кобе Винг - http://en.wikipedia.org/wiki/Vissel_Kobe
Nagoya Grampus - Нагоя Грампус - Нагоя - Тойота - http://en.wikipedia.org/wiki/Nagoya_Grampus
F.C. Tokyo - ФК Токио - Токио - Адзиномото - http://en.wikipedia.org/wiki/F.C._Tokyo
JEF United Ichihara Chiba - Джеф Юнайтед Тиба - Итихара - Итихара Сисайд - http://en.wikipedia.org/wiki/JEF_United_Chiba
Oita Trinita - Оита Тринита - Оита - Кюсю Ойл Доум - http://en.wikipedia.org/wiki/Oita_Trinita
Omiya Ardija - Омия Ардиджа - Саитама - Омия Парк Соккер - http://en.wikipedia.org/wiki/Omiya_Ardija
Kyoto Sanga F.C. - Киото Санга ФК - Киото - Нисикёгоку Атлетик - http://en.wikipedia.org/wiki/Kyoto_Sanga_F.C.
Sanfrecce Hiroshima - Санфречче Хиросима - Хиросима - Хиросима Биг Арч - http://en.wikipedia.org/wiki/Sanfrecce_Hiroshima
Montedio Yamagata - Монтэдио Ямагата - Ямагата - Ямагата Атлетикс Парк http://en.wikipedia.org/wiki/Montedio_Yamagata


Consadole Sapporo - Консадоле Саппоро - Саппоро - Саппоро Доум - http://en.wikipedia.org/wiki/Consadole_Sapporo
Tokyo Verdy - Токио Верди - Токио - Адзиномото - http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Verdy
Vegalta Sendai - Вегалта Сендаи - Сендаи - Юртек Сендаи - http://en.wikipedia.org/wiki/Vegalta_Sendai
Cerezo Osaka - Сересо Осака - Осака - Нагаи - http://en.wikipedia.org/wiki/Cerezo_Osaka
Ventforet Kofu - Ванфоре Кофу - Кофу - Косе Спротс - http://en.wikipedia.org/wiki/Ventforet_Kofu
Yokohama F.C. - Йокогама ФК - Йокогама - Мицузава - http://en.wikipedia.org/wiki/Yokohama_F.C.
Shonan Bellmare - Сёнан Беллмаре - Хирацука - Хирацука Атлетикс - http://en.wikipedia.org/wiki/Shonan_Bellmare
Avispa Fukuoka - Ависпа Фукуока - Фукуока - Левл Файв - http://en.wikipedia.org/wiki/Avispa_Fukuoka
Sagan Tosu - Саган Тосу - Тосу - Тосу - http://en.wikipedia.org/wiki/Sagan_Tosu
Ehime F.C. - Эхимэ ФК - Мацуяма - Нинджинир - http://en.wikipedia.org/wiki/Ehime_F.C..
Mito HollyHock - Мито Холлихок - Мито - Касамацу - http://en.wikipedia.org/wiki/Mito_HollyHock
Thespa Kusatsu - Теспа Кусацу - Кусацу - Сикисима - http://en.wikipedia.org/wiki/Thespa_Kusatsu
Tokushima Vortis - Токусима Вортис - Токусима - Наруто Атлетик - http://en.wikipedia.org/wiki/Tokushima_Vortis
Roasso Kumamoto - Роассо Кумамото - Кумамото - ККВинг - http://en.wikipedia.org/wiki/Roasso_Kumamoto
F.C. Gifu - ФК Гифу - Гифу - Нагарагава - http://en.wikipedia.org/wiki/F.C._Gifu
Tochigi S.C. - Тотиги СК - Уцуномия - Тотиги Грин - http://en.wikipedia.org/wiki/Tochigi_S.C..
Kataller Toyama - Каталлер Тояма - Тояма - Тояма Атлетик Рикриэйшн Парк - http://en.wikipedia.org/wiki/Kataller_Toyama
Fagiano Okayama F.C. - Фаджиано Окаяма - Окаяма - Момотаро - http://en.wikipedia.org/wiki/Fagiano_Okayama_F.C.

Если не открывается страница в википедии, добавте в конце точку

По переводу, "sh" переводить как "с", "Ch" как "т", "i" в конце имен и фамилий как "и", "z" и "j" как "дз", если будут какие вопросы спрашивайте, не стесняйтесь!

Urawa Red Diamonds - Урава Ред Даймондс - забей за мной.

"забиваем" не в этой теме

Можно свои пять копеек вставить?
В японском языке нет букв ш и ж. Учитывайте сей факт при внесении игроков.

да спасибо, я тоже об этом по сути написал, только у тебя получилось лаконичней
Если эти буквы и присутствуют в переводе названий, то это из-за происхождения самих названий команд и стадионов, там многое заимствовано из европейских языков.

steel_eyed, я просто не обратил внимания на последние строчки в первом посте. Хотел за умного сойти, а получилось наоборот.

отправил на регистрацию клуб Gamba Osaka

ещё один всем совет, смейчас в Японии межсезонье, пора трансферов, поэтому обращайте внимание на:
2009 Season Transfer
In
Out
главное на тех, кто ушёл "АУТ", таких не берём в заявки!

Отправил на регистрацию клуб Фк Токио

Я забил F.C. Gifu

Мой клуб Cerezo Osaka - Сересо Осака

Что ж вас всех во вторуюю Джей-Лигу тянет)) напоминаю, что записывать кого вы выбераете нужно в теме http://soccer.jitt.ru/forum/index.php?showtopic=129

330797656 стучитесь если нужна помощь, перевод и тп

решил замутить фотки игроков, чего и вам желаю! http://soccer.jitt.ru/forum/index.php?showtopic=271&st=0
ссылки все здесь, с википедических страниц можно перейти на оф.сайты клубов или на сайт Джей-Лиги

я так понял кроме меня больше никому не интересно как выглядят ваши игроки?)

я бы замутил себе такую штуку если бы знал как))

http://vfm-estadio.ru/forum/index.php?showtopic=271

Замутил)
Ток оказалось что чуть ли не половина моего нынешнего состава в реальной жизни уже проданы в другие клубы)) в итоге тока 9 человек обрели свои лица)

Привет. Может мне кто нибудь помочь с лицами игроков. Я нашел только одного,которого взял в аренду,а остальных не могу найти.

http://www.wldcup.com/Asia/jleague/reysol.html вот тут глянь))

отлично. Спасибо.
З.ы.буду таким же активным. Нам такие люди нужны. Удачи.

скажи спасибо менеджеру, что её регил
я видимо для себя только писал:

а остальных можно ведь и на сайтах тех команд, куда они перешли отыскать

уже 13 самураев с лицами)))

Ну в других командах да, но форма то на фото их уже соперников а не родная))))

http://www.reysol.co.jp/cheer/players/index.html
вот ещё на оф.сайте только чтобы прочитать ФИО на латинице нужно на каждого нажимать)))

http://www.wldcup.com/Asia/jleague классный сайт!

Ага)) там всё про всех есть))

Извините, пока не разобрался....
Я сам должен отписывать на мыло [email protected] с фотами своих игроков, или кто-то у нас это делает централизованно? На всякий случай, написал и на форуме в соответствующем топике, и на мыло скинул.

ну лично я сам собрал фотки и отослал их на [email protected]
и собственно в профилях появились фотки)

аналогично

Оперативно мне фото залили. Теперь все мои игроки с лицами

Залил себе фотки всех игроков (дада всех, никого не потерял), а также части игроков Токио Верди.

Могу найти и отправить фотки других команд, в частности тех, у кого отсутствует менеджер, и как следствие некому о них позаботиться.